Editoriale 7

Buon Natale e… come sarà il 2006?

Panorama Fiere

8 Expo Detergo International 2006 si avvia ad uno straordinario successoTecnologie
12 Il punto sulla ricerca e sviluppo delle nuove tecnologie di pulitintoria professionale  (2a parte)
20 Lavacontinua o lavatrice?
24 Usare senza perdere: distribuzione automatizzata di biancheria negli ospedali Una nuova tecnologia aiuta gli ospedali e le aziende di noleggio tessile a tenere sotto controllo i costi della biancheria
28 Prodotti in microfibra: pulizie  per la soddisfazione totale del cliente
L’efficienza e la facilità d’uso piacciono al settore sanitario e ad altri clienti
30 Lavaggio con percloroetilene: efficacia del processo e valutazione di prodotti rafforzatori e antimacchia
34 Occhio ai manometri
40 Tabelle e diagrammi tecnici - scaricatori  di  condensaMercato
44 Le "picconate" dell’Ing. Cocco – Il settore del privato ha ancora una chance

Sicurezza del lavoro
48     Esercizio sicuro di piattaforme di carico sollevabili

Normative

50 I detersivi industriali: norme per la produzione e la commercializzazioneMercato
52 Perché le lavanderie a secco dovrebbero consigliare ai propri clienti indumenti in seta - Seta sempre nuovaInformazione commerciale56     Rampi: duri con lo sporco dolci con le fibre

Informazione commerciale
58 Mostra privata Kannegiesser - Un successo che vale una fiera

Speciale

62 Depurazione delle acque

Informazione commerciale
65 EmmebiesseLaboratori d’Italia

66 Una poderosa “arma segreta"al servizio delle tintolavanderie Riceviamo e pubblichiamo
68 Praticità o scienza?
Botta e risposta tra Assosecco ed un produttoreParliamone tra noi
71     Ci siamo riusciti, facendo sempre più sul serio!

Notizie dalle aziende

72 Raro: calendario 2006
73 Falvo: Deter 40

Informazione commerciale
74 Girma inaugura la nuova sede con una Festa di due giorni

Panorama Fiere

76 Texcare a Pechino: il successo di una Fiera in un Paese lanciato verso il successo

80 Elenco iscritti Associazione Fornitori

82 Indice degli Inserzionisti

Editoriale

7      “I furbetti del quartierino”Panorama Fiere
8      Expo Detergo International 2006 si avvia ad uno straordinario successo

Energia

12 AEM - Assosecco favorisce il progresso della categoria
14 AEM Energia: 100% Energia Verde
16 La “riscoperta"dell’energia idroelettrica - Gli impianti idroelettrici
20 Le energie rinnovabili – Il punto di vista di ECOLABTecnologie
22 Tabelle e diagrammi tecnici: occorre isolare per non scottarsi
26 Il punto sulla ricerca e sviluppo delle nuove tecnologie di pulitintoria professionale
30 "Accendi la tovaglia, che c’è il telegiornale"

Nanoscienze e nanotecnologie
34 Una nuova tecnologia protegge dall’infezione

Sicurezza del lavoro
36 Infortuni con carrelli portabiancheria

Mercato
38 Linee guida abiti da lavoro ad alta visibilità
44 Le case di riposo

Informazione commerciale

52 Le lavacentrifughe Girbau da 23 a 110 kg

54   Economico

Speciale
56 Logistica in una lavanderia industriale
61 Speciale logistica

64 L’informatica in tintolavanderia

Laboratori d’Italia

68 Una poderosa “arma segreta"al servizio delle tintolavanderie

Informazione Commerciale

67 Una nuova sede per Girma

Parliamone tra noi

71 L’importante è partecipare …

Informazione commerciale
72 Ancora giovani dopo trent’anni

Notizie della associazioni
75 Rinnovo CCNL lavanderie industriali secondo biennio economico.
Ipotesi di accordo 26 ottobre 2005

Notizie dalle aziende

76 La linee BW di ILSA, un progetto produttivo
78 Fimas – massima automazione nello stiro
79 Falvo: lavanderie a gettone

80 Elenco iscritti Associazione Fornitori

82 Indice degli Inserzionisti

Editoriale

7 È arrivato il calendario… che vi porta a Londra ed Amsterdam

Panorama Fiere
8 Expo Detergo International 2006 si avvia ad uno straordinario successo

Aziende in vetrina
10 Perego: tre generazioni di tessitori "nati con la camicia”

Energia
14 Le energie rinnovabili
Caro petrolio? Ben venga!
24 AEM - Assosecco favorisce il progresso della categoria
26 AEM Energia e Assosecco – una collaborazione che crea valore

Tecnologie
28 Tabelle e diagrammi tecnici: la tensione di vapore
32 Inceratura al mangano
36 Seta: consigliamo la seta
42 Come risolvere alcuni inconvenienti sui tessuti

Mercato
46 Riparliamo delle lavanderie a gettone?
48 Economico

Informazione commerciale
50 Grandimpianti: apre le porte ai nuovi mercati

Speciale
52 Tavole e ferri da stiro

Riceviamo e pubblichiamo
64 Forse un po’ sprovveduto, sicuramente non in malafede.

Parliamone tra noi
65 ……………………

Informazione Commerciale
67 Una nuova sede per Girma

Laboratori d’Italia
68 Una poderosa "arma segreta"al servizio delle tintolavanderie

Notizie dalle aziende
70 Ecolab: Aquamiser
72 Falvo: lo sgrassatore – pulito spray

Appalti
74 Valutazione dei costi del lavoro e della sicurezza nelle gare di appalto
78 Stampa estera
80 Elenco iscritti Associazione Fornitori
82 Indice degli Inserzionisti

Editoriale

7 La Cina e il costo del petrolio

Panorama Fiere

8 Expo Detergo International 2006 si avvia ad uno straordinario successo

Mercato

10 Le "picconate"dell’Ing. Cocco
I prezzi del servizio: chi sopravviverà?

Tecnologie

16 Tabelle e diagrammi tecnici: il separatore d’acqua

Marketing

20 Pubblicità collettiva per tintolavanderie (4a parte)
Atto Finale - Alcune ipotesi di lavoro

Informazione commerciale

26 Horst Löffler è il nuovo direttore di Kannegiesser Italia

Informazione commerciale

28 Emmebiesse: tessuti ed articoli in spugna e cotone

30 Acqua o secco? La parola agli esperti
- Wet Cleaning vantaggi e svantaggi del lavaggio professionale
- Dry cleaning VS Wet cleaning

Speciale

42 Wet cleaning

56 Lavanderie Industriali: opzioni di risparmio

Informazione Commerciale

61 Una nuova sede per Girma

Informazione Commerciale

62 Quattro ragioni per scegliere Girbau

Panorama Fiere

66 TexCare Asia 2005

Informazione Commerciale

70 Gematex: il futuro sta nella tecnologia

Parliamone tra noi

72 Tanto tuonò, che piovve

Notizie dalle aziende

73 Falvo: formazione professionale

Laboratori d’Italia

74 Una poderosa "arma segreta"al servizio delle tintolavanderie

Informazione commerciale

75 Lavastir: lo dicono i clienti

76 Stampa estera

80 Elenco iscritti Associazione Fornitori

82 Indice degli Inserzionisti

Editoriale

7 Buone vacanze!

Mercato

8 Le "picconate"dell’Ing. Cocco
Il contratto nel rapporto di lavoro con i privati (alberghi, ristoranti………)

12 Come riuscirà la pulitintoria a sopravvivere?
Uscire dall’emergenza e programmare il futuro (2a parte)

18 Case di riposo
ANNI AZZURRI - Assistenza a cinque stelle

22 Il mondo del Pulito
Come passare dai pesci ai panni

Tecnologie

26 Analisi Tecniche: Completo ”E. Fanti”

28 Tabelle e diagrammi tecnici: alcuni dati sulla distillazione del percloro

31 Tessuti riutilizzabili in ospedale

38 Ottimizzazione di una postazione per lo stiro camicie

41 I nuovi tessuti: lo stilista e l’architetto

Marketing

42 Pubblicità collettiva per tintolavanderie (3a parte)

Informazione commerciale

46 2020: sistemi aperti per ogni necessità del vostro business

Speciale

49 Clean ’05: a orlando un successo per espositori e visitatori
…. le aziende informano

60 Trasporto, stoccaggio capi, ricomposizione

Panorama Fiere

64 Expo Detergo International 2006

Parliamone tra noi

67 …di noi.

Laboratori d’Italia

68 Il momento è catartico

69 Una poderosa "arma segreta"al servizio delle tintolavanderie

Notizie dalle associazioni

70 Quando le Associazioni si fanno pubblicità a spese pubbliche
LA GIORNATA DEL PULITO (Clean Day)

Notizie dalle aziende

74 Ecolab: soluzioni efficaci per il trattamento degli abiti da lavoro

76 Imesa: la teleassistenza nel lavaggio

78 Vacuum Pump; imbustatrice automatica per abiti da lavoro

79 Falvo: Deter-Net un detersivo che ne vale 2

80 Elenco iscritti Associazione Fornitori

82 Indice degli Inserzionisti

Editoriale

7 Diversi pareri

Imprenditori di successo

8 Umberto Colombo: il gusto della scoperta

Mercato

14 Perché non ci pagano?
Le "picconate"dell’Ing. Cocco

18 Consorzio Lavanderie Lazio

24 Come riuscirà la pulitintoria a sopravvivere?
Uscire dall’emergenza e programmare il futuro

30 Cinesi e non solo
Attenzione: sono in commercio macchine contraffatte

Tecnologie

34 Tabelle e diagrammi tecnica: Quanto percloro c’é nell’aria?

38 Il trattamento delle pelli di scarsa qualità

Marketing

40 Pubblicità collettiva per tintolavanderie (2a parte)

44 Guida per il cliente: i consigli della vostra LAVANDERIA

Editoriale/Editorial
7 It’s Clean, again!

Panora Fiere
8 Expo Detergo International 2006

10 CLEAN 05 - 23/26 giugno – Orlando (Florida)

16 ……. le aziende informano
.…. company news

Tecnologie/Technologies

38 Tabelle e diagrammi tecnici
– CALORE -- ACQUA -- VAPORE
Heat -- Water -- Vapor

44 Regole di lavaggio generali

Speciale

58 Lavatrici, lavacentrifughe e lavacontinue

66 L’automazione nello Stiro

Ritorno a scuola

74 Corsi per addetti pulitintorie ed addetti lavanderie industriali

Rubriche

77 Parliamone tra noi: Capi contraffatti? Sì, grazie!

Notizie dalle aziende

78 Compactat®: la linea esclusiva di Ecolab

79 Falvo: Abiti da sposa

80 Elenco iscritti Associazione Fornitori
Members to the Textile Care Suppliers’ Association

82 Indice degli Inserzionisti
Advertiser’s Directory

Editoriale 7
Ebbene sì, le cose cambiano

Imprenditori di successo
8 Felice Mapelli: stiro, primo amore
Il fondatore della Trevil è uomo sereno e tenace, che crede nei rapporti umani, nella correttezza e coltiva con passione il proprio lavoro.

Mercato
14 Problemi di ricettività alberghiera in Italia

Nuovi servizi in tintolavanderia
20 Il successo della piccola sartoria La prossima macchina? Una macchina da cucire

Ritorno a scuola
24 Corsi per addetti pulitintorie ed addetti lavanderie industriali

Tecnologie
25 Analisi tecniche: tappeto
26 Tabelle e diagrammi tecnici: Efficienza della centrifugazione
30 Le confessioni di un tintore giramondo

Marketing
34 Pubblicità collettiva per tintolavanderie

Gestione
38 Consorzi: la risposta più logica alle esigenze del mercato Nasce il Consorzio Friulano "Lavanderie Nordest"

Informazione commerciale
40 Imesa: la teleassistenza nel lavaggio

Speciale
44 Spugne, biancheria piana
48 Chimica: nuovi prodotti

Informazione commerciale
52 MIL-ILM: BK SPUGNA FLASH

Notizie economiche

Laboratori: il momento è catartico

Rubriche
57 Parliamone tra noi: Cosa può "vendere" oggi una associazione?

Notizie dalle associazioni
58 D.M. 44 e C.O.V.: finalmente chiarezza Resoconto Incontro 27 febbraio 2005 - Assosecco per applicazione legge VOC - 2a parte Accorgimenti e metodologie per misurare correttamente e contenere nei limiti prescritti le emissioni

Esperienza e professionalità premiate 69 Una nuova lavanderia a Santa Maria Nuova

Notizie dalle aziende
70 Le soluzioni ECOLAB per le lavanderie industriali
72 Falvo: giacche a vento, impermeabili, ecc.
73 Wet & Dry by ILSA - Il lavaggio con idrocarburi nella pellicceria e non solo
74 Silc: direttiva europea generatori di vapore

Panora Fiere
75 Formazione è sinonimo di successo: Clean '05 una grande fonte di apprendimento

76 Stampa Estera

80 Elenco iscritti Associazione Fornitori

82 Indice degli Inserzionisti

7 Editoriale

Aziende in vetrina
8 Setricefradue: per il cliente, tutto A Cividella del Tronto tecnologia, assistenza, innovazione hanno come obiettivo finale la "customer satisfaction"

Imprenditori di successo
14 Carmine Pastorino: la qualità che nasce dall'esperienza

Industrie di lavanderia: piccolo è ancora bello
20 Bettoni: chi lava in montagna col banqueting guadagna

Nuovi servizi in tintolavanderia
26 Tingere torna di moda

Tecnologie
30 Tabelle e diagrammi tecnici: Tabella del vapore saturo

Speciale

34 Novità nelle lavatrici a secco

46 Confezionamento e trasporti

Informazione commerciale
50 Vacuum pump: confezionatrici "su misura" per capi di ogni dimensione

52 Notizie economiche

Informazione commerciale
54 2020: quando la concorrenza si fa dura…….

Rubriche
57 Parliamone tra noi: La realtà delle Associazioni

Notizie dalle associazioni
60 Dove va l'AUIL? Intervista telefonica con Maurizio Genesini, neo-eletto Presidente dell'AUIL
66 D.M. 44 e C.O.V.: finalmente chiarezza Resoconto Incontro 27 febbraio 2005 - Assosecco per applicazione legge VOC

Corsi
72 Finalmente un progetto che coinvolge le maggiori Associazioni di settore per promuovere ricerca e formazione nel nostro settore - Verso il Centro Tecnologico per la Detergenza

Leggi
75 Un confronto fra operatori ed industriali sulla qualificazione della categoria
Una legge a garanzia della professionalità dei pulitintori

Notizie dalle aziende
78 Ecolab:
79 Falvo: perché liquidi?

80 Elenco iscritti Associazione Fornitori

82 Indice degli Inserzionisti

Editoriale
7 Ci mancava anche Sirchia!

Aziende in vetrina
8 Ghidini: 50 anni di qualità senza riserve

Mercato
14 Lavanderie Industriali: rapporto sul 2004 e previsioni per il 2005

Legge
16 D.M. 44/2004 - Emissioni di composti organici volatili (COV)

Tecnologie
18 Tabelle e diagrammi tecnici " Caratteristiche fisiche del percloroetilene rispetto a quelle dell'acqua
22 Analisi tecniche: Le etichette impossibili

Gestione
24 Paesi diversi ma analoghi problemi - Razionalizzare, diversificare per non morire
28 Il gioco del "COSA SUCCEDEREBBE SE…." Cosa succederebbe se… alzassimo i prezzi?

Speciale Piumoni, trapunte e coperte
31 Caleffi, l'azienda che ha inventato un nuovo stile in camera da letto - Trapunte, un mercato maturo su ottimi livelli Intervista a Valerio Pizzi, direttore commerciale e Marketing della Caleffi S.p.A.
36 Lavare trapunte, piumini ed imbottite
40 Laboratori specializzati nella pulitura di piumoni, trapunte e coperte
41 ……. le proposte dalle aziende

Informazione commerciale
48 "EASY WASH": le lavanderie Self-Service firmate da IMESA

52 Notizie economiche

Informazione commerciale
56 Sailstar Group dà forma ai suoi obiettivi strategici in Europa

Rubriche
59 Parliamone tra noi: Fatta la Legge …

Notizie dalle associazioni
60 Assosecco: realizzazione di una serie di pubblicazioni sul lavaggio a secco
61 AUIL: rinnovati i vertici associativi

Corsi
62 Finalmente un progetto che coinvolge le maggiori Associazioni di settore per promuovere ricerca e formazione nel nostro settore Verso il Centro Tecnologico per la Detergenza

Notizie dalle aziende
65 Ecolab: Le tecnologie ECOLAB per la riduzione dei consumi
66 Falvo: Lava divani
67 Falvo: Camicie pulite senza presmacchiarle
68 FB Italy: il confezionamento sottovuoto in lavanderia
69 Pony: termogeneratori e riduzione consumi

70 Stampa Estera

Panorama Fiere
75 Clean '05: in continua crescita la richiesta di spazi

76 Elenco iscritti Associazione Fornitori

78 Indice degli Inserzionisti

Editoriale
7 Eppur... si lava

Imprenditori di successo
12 Pedro Girbau Bover Un uomo tranquillo che fa cose straordinarie

Aziende in vetrina
18 BIAR: dalla pelle alle stelle

Panorama Fiere
23 Expo Detergo International: fissati i prezzi, partono le pre-adesioni

Mercato
26 Assosecco: Considerazioni sul 2004, previsioni per il 2005

Tecnologie
28 Un semplice accorgimento per migliorare l'asciugatura nelle lavatrici a percloro
32 Ozono sì, ozono no. Una voce diversa nel dibattito - Qualche precauzione nell'utilizzo dell'ozono in lavanderia

Speciale divani
36 "Alcantara"
39 Il trattamento di poltrone e divani
42 Laboratori specializzati nella pulitura di DIVANI

Informazione commerciale
44 LINDO, un sistema innovativo

46 Notizie economiche

Rubriche
49 Parliamone tra: Pulitintori: gente strana

Notizie dalle associazioni
51 LEGGE 16 GENNAIO 2003, N.3 - ART.51 - e successive modificazioni ed integrazioni
52 Definizione del tempo di vita di un capo DPI ad alta visibilità - Parere ANCCP

Notizie dalle aziende
54 Falvo: macchie gialle di urina e sudore
55 Ecolab: Ozonit: per una disinfezione a norma CE
56 Raro: materiali di consumo ed accessori per lavanderie industriali redazionale
58 Scal: il mangano curato

60 Stampa Estera

66 Indice anno 2004

72 Elenco iscritti Associazione Fornitori

74 Indice degli Inserzionisti